This story is so direct it plays more like a parable than a drama .
故事非常直白,演起来与其说是一出戏,倒更像一个寓言。
The famous story of the demise of newfoundland 's cod is a parable of all that is wrong with industrial fishing .
闻名于世的纽芬兰鳕鱼暴死只不过是所有寓言故事之一,它和工业捕鱼完全是两码事。
The parable of the talents , like so many other scriptures written thousands of years ago , has retro relevance .
关于才华的寓言,跟几千年前的圣经手稿上的其他故事一样,都有关联。
Then the electricity went off at the fukushima daiichi nuclear power station , and a random act of natural destruction became a parable of technological society run amok .
紧接着福岛第一核电站的电力供应中断,这个随机的自然灾害事件变成了一则讲述社会科技失控的寓言故事。
His story of an itinerant strong man and the simpleminded girl who is his foil and helpmeet is a modern picaresque parable .
他的这个关于一个四处流浪的壮汉带着一个头脑简单跟班兼助手的女孩的故事,是一则现代流浪汉题材的寓言。
The parable of the hapless ms dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board .